This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jul 21 '16 pol>eng Usługi załadunkowo-przeładunkowe cargo/material handling services pro closed no
4 Jun 9 '16 pol>eng rezygnacja z .... na rzecz moving/shifting from... to... pro closed ok
4 Apr 20 '16 pol>eng osadzać embed pro closed no
4 Dec 17 '15 pol>eng do niczego się nie nadawać be completely/utterly/etc. useless pro closed no
- Oct 14 '15 pol>eng tekst lany running text pro closed no
- Sep 24 '15 pol>eng końcówka (numbers/amounts) are rounded to two decimal places pro closed ok
3 Jul 10 '15 pol>eng siatka wielkoformatowa large format mesh (banner(s)) pro closed no
- Jul 2 '15 pol>eng przegląd aktualności dokumentów [patrz niżej] pro closed ok
4 Jul 2 '15 pol>eng skierować dokument submit a document pro closed no
4 Jun 11 '15 pol>eng architektura sieci dostępowej w technologii HFC HFC access network architecture pro closed no
- Apr 28 '15 pol>eng leanowo zaawansowany leanest pro closed ok
4 Mar 12 '15 pol>eng proces roboczy worker process pro closed ok
4 Mar 6 '15 pol>eng zmieniają swoje oblicze transform pro closed no
- Feb 6 '15 pol>eng przychodzić z pomocą the solution/the answer pro closed no
4 Feb 4 '15 pol>eng oraz z którymi and have worked with us to... pro closed no
4 Jan 29 '15 pol>eng na rynku wnętrzarskim a(n) ... interior design brand pro closed no
- Nov 19 '14 pol>eng zgrać dane na nośnik transfer data to media pro closed no
4 Oct 22 '14 pol>eng Źródło source pro closed no
4 Oct 10 '14 pol>eng Strechowanie strech-wrapping pro closed no
4 Oct 6 '14 pol>eng premia frekwencyjna attendance bonus pro closed ok
- Oct 1 '14 pol>eng o organizacji pierwszego w PL Poland's first pro closed ok
- Sep 10 '14 pol>eng światowy the world's / global pro closed ok
- Jul 22 '14 pol>eng Pianista gra ze smakiem, kucharz gotuje jak z nut. (Where) tasteful/delicious music meets virtuoso cuisine/cooking/food pro closed no
- Jul 8 '14 pol>eng Trzeba dywersyfikować działalność You/we must diversify. pro closed ok
4 Feb 27 '14 pol>eng formatka szablonu umowy agreement template form pro closed no
4 Jan 24 '14 pol>eng rozgrywka round/game pro closed no
4 Dec 16 '13 pol>eng pojedyncze przejście single pass pro closed no
4 Nov 15 '13 pol>eng zapamiętanie (w kontekście) remember pro closed no
4 Nov 15 '13 pol>eng oznaczenie czasu time stamp pro closed no
4 Nov 14 '13 pol>eng operator hostingowy hosting provider/operator pro closed no
4 Nov 14 '13 pol>eng logi serwera www Web/web server logs pro closed no
4 Oct 16 '13 pol>eng druki wpłaty payment form pro closed no
- Sep 27 '13 pol>eng będzie zrekompensowany z nawiązką / zwróci się z nawiązką will more than pay for itself pro closed no
- Sep 23 '13 pol>eng nie działa na dotyk is not touch-enabled pro closed no
- Jul 26 '13 pol>eng pracownicy objęci regulacjami affected employees / team members pro closed ok
- Jul 23 '13 pol>eng badania popularności trendów wyszukiwania i słów kluczowych examining/exploring top search trends and keywords pro closed no
4 Jul 22 '13 pol>eng Analiza konwersji i działania służące jej poprawie analysing and improving conversion pro closed no
4 Jun 11 '13 pol>eng zlikwidować etat cancel a position pro closed no
4 Jun 5 '13 pol>eng serwis blacharsko-lakierniczy body & paint (service/shop) pro closed ok
4 May 22 '13 pol>eng to tak jak być w Rzymie i nie widzieć papieża going to Rome and not seeing the Pope pro closed ok
- May 18 '13 pol>eng naciągać na fałszywe promocje false/fake promotions/specials pro closed ok
4 May 9 '13 pol>eng ruchy magazynowe inventory movement(s) pro closed ok
4 Apr 18 '13 pol>eng Modernizacja logo logo refresh pro closed no
- Mar 27 '13 pol>eng technologie teleinformacyjne data communications technologies pro closed ok
4 Mar 18 '13 pol>eng obrendowanie branding pro closed no
4 Feb 21 '13 pol>eng zależność dependency pro closed no
- Feb 13 '13 pol>eng podkr. moje underline mine pro closed no
4 Feb 8 '13 pol>eng wyprowadzić output pro closed ok
4 Jan 18 '13 pol>eng W miarę rozwijania się serwisu As the site/service grows pro closed no
4 Dec 27 '12 pol>eng dokonać transakcji sprzedaży for a/each closed/completed sale pro closed no
Asked | Open questions | Answered